译文
鲁地酒薄难使人(ren)醉,齐歌情浓徒然向谁。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞(cheng)的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
你看(kan)这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银(yin)色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦(meng)。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教(jiao)训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
稍:逐渐,渐渐。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。