译文
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
刚抽出的花芽如玉簪,
姑苏城中屋宇相连,没有什(shi)么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
即使粉(fen)身碎骨也不改变,难道我能受警戒(jie)而彷徨!
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛(zhu)一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉(zhuo)你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
行迈:远行。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
④蛩:蟋蟀。