译文
尽管面对(dui)着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没(mei)有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤(shang)。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
孤寂的行宫内院,东风(feng)吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷(leng)(leng)落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
酿造清酒与甜酒,
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫(man)漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⑩孤;少。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
2司马相如,西汉著名文学家
(46)悉:全部。