译文
田地城邑阡陌纵横，人口众多繁荣昌盛。
清凉的树荫可以庇护自己，整天都可以在树下乘凉谈天。
但是他却因此被流放，长期漂泊。
怎能让此身化(hua)作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！
唉！人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑，一定要借外物来排遣，停留时间久了就沉溺，认为当然；不超越这而换一种心境，那么悲愁就化解不开。只有仕宦之(zhi)途、名利之场最容易使人陷入其中，自古以来，不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死，都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境，安于冲淡旷远，不与众人一道钻营，因此又能够使我的内心和形体找到根本，心有所得，笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰，自认为已经超脱了。
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘，御厨络绎不绝送来海(hai)味山珍。
融融燃起之炬火，浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰，照破沉灰色的天。
邙山墓地的白杨树，长风摇荡著杨枝，万叶翻动的萧萧声响，松柏树长满墓路的两边。
八九月这里天气正凉爽。酒(jiu)徒诗人，高堂满座。
偃松生长在千山万岭之上，杂雨飘落在南陵北陵之间。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
人生中多少次伤怀往(wang)事，山形依然不变靠着寒流。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下，似与华山争高。
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
海人没有家，天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠，杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天，道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约约荡起层云。
注释
⑷仲宣：王粲，字仲宣，汉末文学家，“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思，驰名文坛。
〔4〕足下，古代下称上或同辈相称的敬辞，可译为“您”。哀，哀怜。其，代第一人称。愚蒙，愚笨蒙昧。教督，教导督正。所不及，没有做到的地方。殷勤，恳切的情意。
⑴“弹破”句：意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦：庄周，战国时宋国蒙人，曾为漆园吏，有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶，醒来后仍是庄周，弄不清到底是蝴蝶变成了庄周，还是庄周变成了蝴蝶。
陂（bēi）田：水边的田地。
⑶韩醇云：“《汉书·邹阳传》：‘浮云出流，雾雨咸集。’《楚辞》：‘雾雨淫淫。’”
10.影零乱：因起舞而身影纷乱。
10、武夫前呵：武士呼喝开道。
囹圄：监狱。