译文
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人(ren)?”
屋里,
天空阴沉(chen)雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我只好和他们暂时结成酒伴,要(yao)行乐就必须把美好的春光抓紧。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之(zhi)争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐(zuo),他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫(fu)人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆(jiang)中!
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
魂魄归来吧!
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
注释
⑵风吹:一作“白门”。
②了自:已经明了。
5.破颜:变为笑脸。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
96.在者:在侯位的人。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。