译文
我在(zai)京城小住时日,转眼间就又到了中(zhong)秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经(jing)受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪(na)里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
明明是一生一世,天作之合,却偏(pian)偏不能在一起,两地分隔。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
追逐园林里,乱摘未熟果。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
八月的萧关道气爽秋高。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
注释
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
⑻向三年:快到三年了。向:近。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。