译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我的(de)头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹(zhu)马过来,把弄着青梅,绕(rao)着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一(yi)再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起(qi)。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
腰(yao)间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我姑且抒(shu)发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就(jiu)凋零了。
注释
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
83、矫:举起。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⒁殿:镇抚。