译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
太平一统,人民的幸福无量!
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
踏上(shang)汉时故道,追思马援将军;
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
哦,那(na)个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号(hao)称莫愁。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
尾声:“算了吧!
带兰香的明烛多灿烂,华(hua)美的灯盏错落高低。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙(miao)祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
2.酸:寒酸、迂腐。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
13.反:同“返”,返回
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。