译文
我(wo)又一次送走知心的(de)好友,茂密的青草代表我的深情。
我将(jiang)远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴(yan)会。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向(xiang)我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此(ci)地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
好朋友呵请问你西游何时回还?
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于(yu)其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
注释
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
⒀凋零:形容事物衰败。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
6、弭(mǐ),止。
谕:明白。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。