译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向(xiang)开阔的洞庭。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下(xia)飘浮荡漾。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间(jian)征人个个眺望故乡。
野兔往(wang)来任逍遥,山鸡落网(wang)悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象(xiang)征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
博取功名全靠着好箭法。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
《梅》杜牧 古诗花虽有些妒忌白雪,但在洁白无瑕上,姑且还可以让雪与自己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后。
注释
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。