译文
远行之人切莫听这宫前的(de)流水,流尽年华时光的正是(shi)此种声音。
四川(chuan)距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上(shang)插(cha)菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡(hu)人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。