译文
可叹在岁月面前(qian),圣贤也罢蠢人也罢都是瞬(shun)息过客,
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就(jiu)要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一(yi)声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把(ba)持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之(zhi)士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
收获谷物真是多,
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
回到家进门惆怅悲愁。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
(54)发:打开。
(9)西风:从西方吹来的风。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。