译文
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我(wo)先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
一个普通人却成为千(qian)百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰(shuai)。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它(ta),那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤(shang)(shang)这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
疏疏的树木漏下几点(dian)星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
可:能
11.汀(tīng)州:水中小洲。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
65.匹合:合适。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。