译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我(wo)忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当(dang)代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写(xie)了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放(fang)激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫(feng)浦不胜忧愁。
跂乌落魄,是为那般?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
②难赎,指难以挽回损亡。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
日夜:日日夜夜。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。