译文
有酒不饮怎对(dui)得天(tian)上(shang)明月?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
我的心追逐南去的云远逝了,
笔墨收起了,很久不动用。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子(zi)风度也翩翩。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织(zhi)进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却(que)已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈(ying)。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚(chu)天一片碧绿,放声高歌。韵译
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
[4]西风消息:秋天的信息。
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
16.亦:也
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
舞红:指落花。
亦:也,仍然