译文
经常愤恨这个躯体不属于我(wo)(wo)自(zi)己,什(shi)么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河(he)湖海寄托余生。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿(fang)佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒(jiu)浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
130、行:品行。
98、左右:身边。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
15、夙:从前。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
①中酒:醉酒。