译文
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄(huang)金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当(dang)夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向(xiang)左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮(qi),老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始(shi)调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背(bei)着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然(ran),瞳孔方方。
其五
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
而:然而,表转折。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。