译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
追忆往日,漂泊不(bu)定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹(zhu)才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织(zhi)在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑(pu)灭了胡人军马扬起的尘沙。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开(kai)家门却没有去处。
亲近贤臣,疏远小人,这(zhe)是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
行程万(wan)里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久(jiu)想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
(18)诘:追问。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
①蛩(qióng):蟋蟀。
⑵道县:今湖南县道县。