译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里(li)游人如织,佳丽云集,舞榭歌(ge)台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无(wu)有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
重阳之日,大(da)家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老(lao)鲜红的枫树。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
注释
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?
(59)南疑:南方的九嶷山。
姥(mǔ):老妇人。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
勒:刻。
19.元丰:宋神宗的年号。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
囹圄:监狱。
1 颜斶:齐国隐士。