译文
小鸟在(zai)白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的(de)黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
淳熙年丙申月(yue)冬至这天(tian),我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心(xin)悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清(qing)的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
三月三日阳春时节(jie)天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
(22)轻以约:宽容而简少。
86.胡:为什么。维:语助词。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。