译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
挣破了(liao)(liao)那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅(chi)驾着浩荡的东风(feng)。把三百座名园里的花蜜全采了一个空(kong),谁知道(dao)它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
略识几个字,气焰冲霄汉。
阳光照耀采莲女的新妆(zhuang),水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共(gong)飘荡。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
[5]沂水:县名。今属山东省。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
俄:一会儿,不久。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。