译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
说到铭志之所以能够著称后世,是因(yin)为它的(de)意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记(ji)载,而碑铭呢(ne),大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
元(yuan)宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
⑷估客:商人。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
穷:用尽