译文
战争尚(shang)未停息,年轻人全都东征去了。”
经常愤恨这个躯体不属于(yu)我自己,什么时候(hou)能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风(feng)静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折(zhe)梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
自古(gu)以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
18.振:通“震”,震慑。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
夫:这,那。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
⑶叶:此处指桑叶。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
縢(téng):绑腿布。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。