译文
魂魄归来(lai)吧!
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
闲时观看石镜(jing)使心神清净,
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之(zhi)重如鸿毛之轻。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念(nian)。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹(tan)。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领(ling),恭候那女主人来试穿新装。
注释
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
15.“非……孰能……者乎?”句:
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。