译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不(bu)能久忍?
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
早晨看(kan)河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
山谷中(zhong)路径曲折,溪流发出动听的声音。
斜阳落日送走(zou)最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
一次(ci)次想(xiang)着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
哪怕下得街道成了五大湖、
魂啊归来吧!
注释
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
7.旗:一作“旌”。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
②文章:泛言文学。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。