译文
呵,假如把(ba)这所有的音响尽皆谱入琴曲,
“谁会归附他呢?”
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅(ya)先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地(di)位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
人(ren)的一生总是非常多的波折,花明(ming)柳暗之事让人兴起无限愁绪,
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
注释
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
5、余:第一人称代词,我 。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里