译文
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
谁能(neng)料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤(gu)儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门(men)窗(chuang),堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍(cang)溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
吴兴:今浙江湖州。
悉:全。