译文
等待千年(nian)才等到(dao)与你相遇,你又为何独自前往?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南(nan)郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在(zai)后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
如今又是(shi)重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也(ye)懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青(qing)兕有祸生。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
32.师:众人。尚:推举。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
野:田野。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
图:除掉。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
④策:马鞭。