译文
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作(zuo)诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花(hua)钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接(jie)受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
太阳升起两(liang)竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
飞逝(shi)的时光,请您喝下这杯酒。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿(lv)色的秧苗上点上了白点。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
其二
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
⑤宗党:宗族,乡党。
⑺遐:何。谓:告诉。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。