译文
王少府,你玉树临风(feng),身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
美艳的姑(gu)娘(niang)健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
军旗漫卷,如大(da)海波涛;武器森(sen)列,似江上的云烟。
屋前面的院子如同月光照射。
成万成亿难计量。
今晚我听你弹(dan)奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
神游依稀(xi)荆门现,云烟缭绕恍若真。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
少年时(shi)虽不像班超投笔从戎(rong),论功名我想学终军自愿请缨。
注释
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
6:迨:到;等到。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。