译文
四周的树林和山壑中(zhong)聚积着傍晚的景色,天(tian)上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
每到(dao)这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重(zhong)重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
你可曾(zeng)见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情(qing)投意合(he),只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时(shi)而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
下:拍。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。