译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
呼吸之间就走遍百川,燕然山(shan)也仿(fang)佛可被他摧毁。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春(chun),春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地(di)流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
大病初起,精神困倦(juan),画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实(shi)是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
本想求得奴隶(li)伊尹,如何却又能得贤淑美妻(qi)?
注释
(11)遏(è):控制,
172.有狄:有易。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。