译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还(huan)有黑玉一般的大屋粱。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中(zhong)开着就像美人隔着水(shui)笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起(qi)(qi)了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松(song)老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
(1)河东:今山西省永济县。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
114、抑:屈。