译文
伤心流连,我(wo)想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
遥想当年,姜太(tai)公溪垂钓,得遇重才(cai)的文王,伊尹(yin)乘舟梦日,受聘在商汤身边。
戏谑放荡看(kan)视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
但是道德高尚而(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动(dong)得不知不觉地流下了眼泪,何况(kuang)是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答(da)之情,我应该怎样来表示呢?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
脯:把人杀死做成肉干。
满衣:全身衣服。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
⒂〔覆〕盖。
98、众女:喻群臣。