译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的(de)本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
女子背向着盈盈而立(li),故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
都(du)是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们(men)自身。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
吟唱之声逢秋更苦;
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉(feng)进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
索:索要。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
⒀跋履:跋涉。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。