译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一(yi)同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿(dun)有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子(zi)面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走(zou)狗一类的赌博游戏。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得(de)太公望。②
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田(tian)。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
实在是没人能好好驾御。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
属(zhǔ):相连。
34、骐骥(qí jì):骏马。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
3.语:谈论,说话。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
③北兵:指元军。