译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中(zhong)。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成(cheng)(cheng)一笑,功业无成转头空。
早年我被容貌美丽(li)所误,落入宫中;
乌骓马不前进啊,我该怎么(me)办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣(han)饮陪伴山翁。
世上那些人都要(yao)杀了他,只有我怜惜他是个人才。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
游赏黄州的山水,闲云倒(dao)影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
金石可镂(lòu)
注释
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
嗔:生气。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”