译文
冬天到了,白天的(de)时间就越来越短;
《风雨》佚名 古诗交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。《风雨》佚名 古诗之(zhi)时见到你,心里怎能(neng)不欢喜。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起(qi)来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决(jue)心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
清秋的边地号角划断宁(ning)静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
谋取功(gong)名却已不成。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
猫头鹰(ying)说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
诚斋:杨万里书房的名字。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑹莫厌:一作“好是”。