译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离(li)别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难(nan)以忘记。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍(huang)如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
⑶柱:定弦调音的短轴。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
(4)洼然:低深的样子。
88犯:冒着。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
率意:随便。
(55)亲在堂:母亲健在。
(65)顷:最近。