译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地(di)区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
定要登上(shang)泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
情系着(zhuo)汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
近年来做官的兴味淡(dan)淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔(bi),全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
秋风凌清,秋月明朗。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
在平地上倾倒杯(bei)水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
复:再,又。