译文
在开国初年,有个乔山(shan)人善于弹琴(qin)。他弹琴的(de)指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活(huo)着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话(hua)都没说地走开了。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
白天(tian)在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
注释
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
④粪土:腐土、脏土。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。