译文
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在(zai)画桥东,手握一枝杨(yang)柳幻想拴住春风。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我(wo)开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常(chang)高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜(xi)。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉(yu)佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
欲:欲望,要求。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(20)恶:同“乌”,何。