译文
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来(lai),乘着五马豪华大车。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传(chuan)!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛(tao)翻滚直奔东海,从不再往回流。
清泉(quan)水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
近日门前溪水涨,情郎几度(du),偷偷来相访,
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮(di)之歌》。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们(men)。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
注释
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
停:停留。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
2、倍人:“倍于人”的省略。
④佳会:美好的聚会。