译文
本想长久地归(gui)隐山林,又(you)苦于无钱举步维艰。
“谁能统一天下呢?”
一条小径,曲曲弯弯,路旁的(de)杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情(qing)相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚(jiao)步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在(zai);一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
回头望去渔舟已在天边向(xiang)下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐(zhu)。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺(chi)把长的用素帛写的信。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
33.绝:横渡
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
①进之:让他进来。曩者:刚才。