译文
旅居(ju)的客(ke)舍就好像乡野山村一(yi)样，有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾，只有黄莺的啼鸣了解，所以才殷勤的鸣叫安慰着我，就好像往日(ri)美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
愁闷之极!反复地回忆，想当初那洞房深处，多少次畅饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二人缠绵无尽，两情相依相惜。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣，是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处，见到焦令谌大骂(ma)说：“你真的算得上是人吗？泾州田野如同赤土，人都快饿死了。而你却一定要得到租谷，又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人，而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马，低价卖了买谷子送进你家，你又不知羞耻地收下了。总之你的为人，是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈，还取仁义之人的谷子，使段先生进出无马骑，你将凭什么面对天地，还不愧对奴隶吗？”虽然为人焦令谌凶暴傲慢，但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧，汗流浃背，吃不下东西，说：“我终究不能再见段公了！”一天傍晚，恼恨而死。
将军离世，部下功勋被废，他们不久也将被分调。
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。
南星的出现预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
要默默与君王断绝关系啊，私下却不敢忘德在当初。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息(xi)，斟起泉水，（背）靠着山石便(bian)喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜(bai)见辨才大师，第二天便回去了。
月有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在，只是一片萧条冷清，又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山？故乡的深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限，我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
在它初升时山中泉眼透白，当它升高时海水透出明光。
等到天亮便越过闽地的山障，乘风向粤进发。
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
现在正临大水汛时期，浩浩洋洋，无比壮美，而没有江岸边激流的喧闹。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵，人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
我能活着回来看到孩子们，高兴得好像忘了饥渴。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
天汉：指银河。西流：指银河由西南转而向正西流转，表示已是夜深时分。
（13）睠睠：即“眷眷”，恋慕。
⑶寂寂：犹悄悄，谓春将悄然归去。
（2）万户侯：食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称，此处借指显贵。
王汉阳：其人姓王，官职汉阳县令。生平不详。
载：又，且。耘：除草。耔（zǐ）：在苗根培土。
⑶萦回：萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗：“系舟接绝壁，杖策穷萦回。”