译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的(de)细腰女子和(he)赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在(zai)青楼女子这中落得一个薄情的名声。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画(hua)船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷(leng)眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
面对如此美酒良辰,遭逢(feng)别离惆怅满胸。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
5.别:离别。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
(33)诎:同“屈”,屈服。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
104.后帝:天帝。若:顺悦。