译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花(hua)间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻(qing)轻揉碎。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠(kao)但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感(gan)(gan)到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲(ke)。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍(kan)断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
⑥逐:挨着次序。
90旦旦:天天。
滞:滞留,淹留。