译文
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是(shi)多么虚幻的企望。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯(ya)远地(di),是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人(ren)能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会(hui)带着流到湘江去。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
从道州城向西走一百多步,有一条小溪(xi)。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
红窗内她睡得甜不闻莺声。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
离席:饯别的宴会。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
10.渝:更改,改变
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。