译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
几(ji)座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古(gu)今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而(er)得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
想弯弧射(she)天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
有时空闲,步过信陵(ling)郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
〔3〕治:治理。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
40.俛:同“俯”,低头。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。