译文
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的(de)时刻,多么美好的时光呀!
默默愁煞庾信,
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨(hen),却永远没有尽期。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送(song)出悠扬(yang)的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无(wu)由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州(zhou)山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
野:野外。
⑸知是:一作“知道”。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。